Wie die Deutschen ruhen
Menschen, die mit der Lebensweise der Deutschen nur wenig vertraut sind, wissen, dass diese Nation immer sehr hart arbeitet. Seine charakteristischen Merkmale sind verantwortliche Einstellung zu allem und Pünktlichkeit. Manchmal scheint es, dass diese Leute absolut keine Zeit für Ruhe haben. Aber das ist ein falscher Eindruck. Die Deutschen wissen, wie man sich ausruht, und sie machen es so gut wie sie arbeiten.
Zuerst planen sie sorgfältig alles. Es spielt keine Rolle, wo eine deutsche Familie Urlaub machen wird, aber alles sollte wie geplant sein.
Was die Orte der Ruhe betrifft, ist es unmöglich, eindeutig zu sagen, wo die Deutschen sich ausruhen werden. Hier hängt alles vom Reichtum und Geschmack der Menschen ab. Natürlich gehen die meisten Menschen im Ausland in wärmeren Regionen zur Ruhe. Vielleicht passiert es wegen der Wetterbedingungen in Deutschland. Immerhin ist es hier nicht so heiß. Länder wie Griechenland, Spanien, Italien, Frankreich haben oft das Vergnügen, Deutsche in ihren Ferien zu sehen. Beliebt sind auch die Ferienorte an der Ostseeküste, den bayerischen Alpen und der Nordsee.
Es sollte angemerkt werden, dass überall, wo die deutsche Familie hinging, sie immer viel Geld für Ruhe ausgeben. Und das ist eine andere Qualität, die diese Nation auszeichnet. Die Deutschen sparen nicht gerne ihre eigene Ruhe.
Es gibt auch solche, die sich nicht weigern, sich auf dem Territorium ihres Landes auszuruhen, denn in Deutschland gibt es viele schöne Orte. Zum Beispiel Bergmassive im Süden des Landes oder die Küste im Norden.
Oft teilen die Menschen den Urlaub. Einen Teil verbringen sie im Ausland und anderen Teil in ihrem eigenen Land.
Es kann nicht geleugnet werden, dass es solche Menschen gibt, die sich einfach zu Hause hinlegen, vom Arbeitsplatz entspannen, die Kommunikation mit Familie und Freunden, Freunden genießen wollen. Es kann mit Bestimmtheit gesagt werden, dass die Art der Ruhe völlig vom Temperament einer Person und ihren Vorlieben abhängt.
Перевод
Люди, которые хотя бы немного знакомы с образом жизни немцев, знают, что эта нация всегда очень много работает. Ее характерными чертами являются ответственное отношение ко всему и пунктуальность. Иногда кажется, что у этих людей нет абсолютно никакого времени на отдых. Но это ошибочное впечатление. Немцы умеют отдыхать, и делают это так же хорошо, как и работают.
Во-первых, они тщательно все планируют. Не важно, где собирается провести отпуск та или иная немецкая семья, но все должно быть по плану.
Что касается мест отдыха, то нельзя однозначно сказать, куда едут немцы отдыхать. Здесь все зависит от достатка и вкуса людей. Конечно, большинство людей едут отдыхать за границу, в теплые края. Может быть, это случается из-за погодных условий в Германии. Ведь здесь не так часто бывает жарко. Такие страны, как Греция, Испания, Италия, Франция часто имеют удовольствие видеть у себя немцев, проводящих свой отпуск. Большой популярностью также пользуются курорты на Балтийском побережье, в Баварских Альпах, Северном море.
Стоит отметить, что куда бы ни поехала немецкая семья, они всегда тратят немало денег на отдых. И это еще одно качество, выделяющее эту нацию. Немцы не любят экономить на собственном отдыхе.
Есть также те, кто не отказывается от отдыха на территории своей страны, ведь в Германии есть множество прекрасных мест. Например, горные массивы на юге страны, или морское побережье на севере.
Часто люди делят отпуск на части, при этом одну часть они посвящают отдыху за границей, а часть проводят в собственной стране.
Нельзя также отрицать, что есть и те, кто любит просто полежать дома, отдохнуть от рабочей суеты, насладиться общением с родными и близкими, друзьями. Можно с уверенностью сказать только то, что вид отдыха целиком зависит от темперамента человека и его предпочтений.
Жители Германии путешествуют, как известно, много. Где они предпочитают проводить свой отпуск? Какая достопримечательность пользуется особой любовью в самой Германии?
Каждый четвертый отдыхает в своей стране
В России завтра Пасха, а в Германии она была на неделю раньше. На этой же неделе почти во всех землях Германии заканчиваются пасхальные каникулы и те, кто уезжал, возвращаются домой.
Путешествовать немцы, как известно, любят. Очень многие разбивают свой отпуск на несколько частей, в самых разных вариантах. Один из вариантов может быть, например, такой: на Пасху – неделя отдыха, на Рождество – неделя, летом – две недели и еще пару раз можно добавить по одному дню к выходным и праздникам, устроив себе длинный уикэнд и отправиться в какое-нибудь не очень дальнее путешествие: в Амстердам, Венецию, Прагу…
Немецкий институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie Allensbach) исследовал недавно, на что расходуют и готовы расходовать свои деньги жители страны. Выяснилось, что такая статья расходов как путешествия занимает у «средних немцев» третье место (сразу после расходов на жилье и питание). А у тех, у кого образование хотя бы немного выше среднего, то есть у окончивших по крайней мере гимназию или специализированную гимназию, путешествия стоят даже на первой позиции.
Куда же едут немцы отдыхать? Чаще всего к морю и в горы. Причем и то, и другое можно сделать, не покидая своей страны. В сравнительно небольшой Германии есть все природные ландшафты, кроме пустынь и степей. Кто хочет в горы – едет на юг, а те, кто жаждет отдыха у моря – те, пожалуйста, на север. Более четверти всех путешествий немцы совершают в своей стране (27 процентов). Приоритеты расположены так: на Балтийском море проводят отпуск 8 процентов путешественников, в Баварии, то есть преимущественно в альпийских горах и предгорьях – 7 процентов, а у Северного моря, на побережье которого расположено немало фешенебельных курортов – 6 процентов. Также пользуется популярностью отдых в регионе Гарц, в Берлине и в земле Баден-Вюртемберг с ее знаменитым Шварцвальдом (примерно по 3 процента).
B Испанию или Египет?
За пределами страны немцы предпочитают отдыхать в Испании (туда едут 8 процентов путешественников), а также в Италии и в Австрии (по 7 процентов). Затем следуют Турция (там отдыхает каждый 20-ый немецкий турист) и Восточная Европа (каждый 25-ый). Во Франции, в Скандинавии, Греции и на курортах бывшей Югославии отдыхают по три процента отпускников из Германии. Еще по два процента немецких путешественников проводят свои каникулы или отпуск в странах Бенилюкса, в Швейцарии, в США и Канаде, в Великобритании и Ирландии, в Азии (в основном, это Тайланд, Индонезия, Мальдивы, Индия, Китай, Вьетнам) и северной Африке (Марокко, Тунис, Египет). На дальние южноамериканские и африканские страны приходится по одному проценту путешествий.
Важно учесть то, что в этом опросе учитывался только отпуск продолжительностью от пяти дней и больше. Если же брать во внимание абсолютно все личные вояжи немецкого населения (служебные поездки не в счет), то станет ясно, что немцы путешествуют еще охотнее. Ведь в последнее десятилетие все большей и большей популярностью пользуются короткие поездки. Например, «длинного уикэнда» вполне достаточно, чтобы отправиться на отдых куда-нибудь по своей стране или в соседние Данию, Бельгию, Голландию, Люксембург, Францию, Швейцарию, Австрию, Чехию, Польшу…
Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии
Немцы любят не только сами путешествовать, но и принимать гостей. Германия – одна из самых любимых зарубежными туристами страна в Европе.
Какие достопримечательности особенно притягивают иностранных путешественников? По итогам 2010-го года и уже не первый год подряд это – Кельнский собор. Он – самая посещаемая туристами достопримечательность в Германии.
Среди особенно любимых памятников архитектуры и культуры вслед за Кельнским собором жители страны (по итогам онлайн-опроса, проведенного немецким туристическим союзом DTV) назвали Фрауенкирхе (Собор Богородицы) в Дрездене. Третье место они отдали Бранденбургским воротам в Берлине, четвертое – сказочному замку Нойшванштайн в Баварии, пятое – дворцовому ансамблю Цвингер в Дрездене.
Текст и фото: Татьяна Бальцер
На снимке: Кельнский собор – самая посещаемая достопримечательность Германии
Text und Foto: Copyright © Tatjana Balzer
👁 Прежде чем начать...где бронировать отель? На свете не только Букинг существует (🙈 за высокий процент с отелей - платим мы!). Я давно использую Румгуру
скайсканнер
👁 И наконец, главное. Как отправиться в поездку, совершенное не заморачиваясь? Ответ находится в поисковой форме, расположенной ниже!Приобрести . Это такая штука, куда входит перелет, проживание, питание и куча других плюшек за хорошие деньги 💰💰 Форма - ниже!.
Действительно лучшие цены на отели
Эксперты Travel The World дают несколько вариантов ответа на вопрос о том, где лучше отдыхать в Германии на протяжении года.
Об образцовости и пунктуальности немцев ходят легенды. Со свойственной им точностью и ответственностью они подходят и к вопросу отдыха и развлечений для гостей своей страны. Германии не хватает только по-настоящему теплого моря, а хорошие места для лечения, экскурсионные маршруты и заповедные горы здесь представлены в избытке. В Германии понравится людям в почтенном возрасте, молодежи и детям.
Морские курорты
Пляжный отдых на немецких берегах длится очень недолго. «Окно» купального сезона открывается чуть более чем на месяц, с начала июля по середину августа. Самым известным морским курортом является остров Рюген, куда можно отправиться в одиночку, парой или с детьми. Большинство туристов на острове останавливаются на курорте Бинц. Некогда здесь отдыхали представители германской императорской фамилии. На Рюгене можно посетить такие экскурсии:
- мыс и крепость Аркона;
- национальный парк Ясмунд;
- охотничий замок, расположенный в городе Селлин.
Как и везде на побережье Германии, на Рюгене находятся санатории и другие лечебно-оздоровительные учреждения. Другими местами для туризма и лечения являются острова Борхум, Узедом, Зюльт, Амрум, Йюст и Хиддензе. Пляжи везде песчаные, а море неглубокое. Остров Зюльт является поистине респектабельным курортом, где любят проводить отпуск люди со средствами. В его акватории выращивают огромных устриц. К достопримечательностям Зюльта относятся: памятник ветру, церковь Святого Северина, город Вестерланд, поселок Кайтум.
Где лучше отдыхать в Германии с детьми
О морских курортах уже сказано выше, теперь речь о том, куда еще можно свозить детей. Лучшим для этого местом в Германии является Европа-парк, расположенный в городе Руст поблизости от Франкфурта. Здесь представлены аттракционы и развлечения, собранные в 11 отдельных зонах, каждая из которых несет колорит одной из стран Европы. По своему масштабу и количеству развлечений Европа-парк стоит на втором месте после парижского Диснейленда. Помимо развлечений, в парке можно заняться осмотром крепости Бальтасара, возраст которой насчитывает пять с половиной столетий.
Кроме этого, самостоятельно или с детьми можно отправиться на озера Кимзее и Тегернзее. Они оба расположены вблизи от Мюнхена и летом являются хорошей альтернативой морю, поскольку вода в них быстро прогревается, а купальный сезон длится дольше. На берегу Кимзее расположилось несколько курортных поселков, включая Прин, где развито СПА-лечение. В том же Прине находится аквапарк для детей. Самыми притягательными достопримечательностями этих мест являются:
- остров Херренкимзее (в переводе «мужской»), на котором расположен одноименный дворец;
- остров Фрауэнкимзее (в переводе «женский»), где находится бенедиктианский монастырь возрастом более тысячи лет;
- замок Амеранг;
- замок Хоэнашау;
- заповедник Берхтесгаден, в котором располагается бывшее логово Гитлера – «Орлиное гнездо».
Берлин, Германия. Фото: zoetnet/flickr.com
Что посмотреть в городах Германии
Безусловным политическим и культурным центром страны является Берлин. В столице Германии стоит посетить:
- Бранденбургские ворота;
- знаменитый Рейхстаг;
- цитадель в Шпандау;
- остатки берлинской стены;
- музейный комплекс Пергамон;
- площадь Александерплатц;
- зоопарк.
Мюнхен известен своими готическими постройками, нереально вкусным пивом и шумным осенним фестивалем «Октоберфест». Здесь стоит посетить:
- английский сад;
- замок Блютенбург;
- Старую картинную галерею (пинакотеку);
- музей автомобиля BMW;
- национальный и археологический музей.
Франкфурт является местом проведения многочисленных фестивалей и выставок. Примечательными местами этого города являются:
- Франкфуртский собор;
- церковь Святого Павла;
- сад пальм;
- площадь Ремерберг;
- ратуша;музей Гёте.
Баден-Баден – это крупнейший оздоровительный центр Германии, место отдыха богемы и просто живописный город. Здесь стоит посетить:
- замок Хоэнбаден;
- Лихтентальский монастырь;
- римские термы;
- Тринкхалле;
- Курхаус.
Лучшие лыжные курорты Германии
Красоту Немецких Альп лучше оценивать зимой, стоя при этом на лыжах. Трассы Берхтесгадена пологие и предназначены для любителей и просто неопытных лыжников. На курорте развита развлекательная и спортивная инфраструктура. К его достопримечательностям относятся: озеро Кенигзее, соляные шахты и вышеупомянутое «Орлиное гнездо».
Другим известным горным курортом считается Гармиш-Пертенкирхен. Он поделен на район для катания опытных лыжников и район для любителей. Здесь стоит посетить замок Верденфельс, Краеведческий музей, улицу Людвигштрассе, монастырь Обераммергау и церковь Св. Антония.
Обладая столькими достоинствами, Германия не может не восхищать туристов. В этой стране можно проехать от теплого моря до холодных гор за каких-то несколько часов. При этом все же лучше задержаться в пути подольше и оценить по дороге красоту немецких городов.
👁 Отель как всегда бронируем на букинге? На свете не только Букинг существует (🙈 за высокий процент с отелей - платим мы!). Я давно использую Румгуру , реально выгодней 💰💰 Букинга.
👁 А за билетами - в авиасейлс, как вариант. О нем известно давно 🐷. Но есть поисковик лучше - скайсканнер - рейсов больше, цены ниже! 🔥🔥.
👁 И наконец, главное. Как отправиться в поездку, совершенное не заморачиваясь? Приобрести . Это такая штука, куда входит перелет, проживание, питание и куча других плюшек за хорошие деньги 💰💰.
Лето - время каникул и отпусков. Школы закрыты, на многих предприятиях и фирмах в июле-августе атмосфера куда более расслабленная, чем обычно. Где немцы предпочитают проводить свои отпуска: вдалеке от родины или дома?
На побережье Балтийского моря
Море, солнце, белые песчаные пляжи, пальмы - примерно так многие немцы представляют свой отпуск. Особенно если лето в Германии, как в этом году, прохладное и дождливое. Но так бывает далеко не всегда. Год назад, например, температура в июле поднималась до 40-градусной отметки, что опять же многих раздражало. Но, несмотря на капризы непредсказуемой погоды, в списке излюбленных мест отдыха немцев по-прежнему лидирует Германия. Около трети жителей страны проводят отпуск на родине.
Дома или на средиземноморских пляжах?
Пешие походы по Верхней Баварии, отдых на побережье Балтийского моря или экскурсии по музеям и достопримечательностям Берлина - именно широкий спектр предложений заставляет сотни тысяч немцев проводить летние отпуска дома. Такого мнения придерживается Карл Борн (Karl Born), профессор кафедры туристического менеджмента Высшей школы Гарц (Hochschule Harz) в городе Вернигероде, что в федеральной земле Саксония-Анхальт. Но это не единственная причина. Для многих большую роль в выборе места отпуска играет географическая близость к дому.
Пешие прогулки по живописным местам Верхней Баварии пользуются большой популярностью
"Возможность быстро преодолевать расстояния, менять местонахождение и говорить на родном языке - все это плюсы Германии", - утверждает профессор Борн. Остаются лишь сомнения на счет погоды. Тот, кто хочет солнца на протяжении всего отпуска, выбирает Испанию, Италию или Турцию. Эти три страны, по данным Федерального объединения немецкой туриндустрии, занимают соответственно второе, третье и четвертое место (после самой Германии) среди излюбленных мест отдыха граждан ФРГ.
Политкорректный выбор?
Многие южно-европейские страны извлекают сейчас выгоду из нестабильной политической ситуации в Северной Африке. Согласно данным одного из крупнейших в Германии туристических холдингов REWE Touristik, число немцев, желающих побывать в Тунисе или Египте, резко сократилось.
Беспорядки и массовые протесты, прокатившиеся по этим странам в феврале, когда жители Германии как раз начинают планировать летние отпуска, насторожили их. "Многие наши клиенты изменили маршруты своих путешествий. Сейчас спрос на отдых в Египте возрос, но все еще не достиг уровня прошлого года", - рассказывает представитель REWE Touristik Кристиан Вессельз (Christian Wessels).
В 2010 году Египет входил в десятку самых популярных среди немцев мест отдыха. Это обстоятельство нередко приводило к дискуссиям. Причем, речь шла не только о Египте. Главный вопрос состоял в том, насколько политкорректно наслаждаться солнцем и морем в странах с авторитарными режимами, оказывая тем самым им финансовую поддержку.
У эксперта по вопросам туризма Карла Борна на этот счет однозначная позиция. По его мнению, нельзя требовать от отпускников "большей политкорректности, чем от федерального правительства". Представители правительственных и деловых кругов частенько летают в такие страны, как Египет или Тунис, для заключения выгодных для Германии сделок.
"Путешествия как основное право"
Что, собственно, ищут немцы, отправляясь в отпуск? По словам Карла Борна, у охоты к перемене мест два главных мотива: одни хотят просто расслабиться и отдохнуть. Другие, напротив, стремятся к приключениям, им важно встречаться с новыми людьми, знакомиться с другой культурой. В целом же, жители Германии по-прежнему остаются заядлыми путешественниками. И это не случайно, у увлечения зарубежным туризмом тут своя давняя традиция.
"Однажды я с иронией заметил, что немцы относятся к возможности путешествовать как к одному из основных своих конституционных прав", - улыбается Карл Борн. Это, по его словам, особенно было заметно во время объединения Германии. Призывы к свободе для восточных немцев были связаны со свободой передвижения и путешествий. А если заглянуть еще глубже в историю, то достаточно вспомнить тех же дворян, в прошлые века часто выезжавших за границу. "Самый наглядный пример - Гёте, который не представлял своей жизни, сидя на одном месте", - подчеркивает профессор Борн.
Контекст
Опрос: немцы не хотят ездить в отпуск в долг
Согласно результатам опроса, жители Германии не хотят залезать в долги для того, чтобы съездить в отпуск. В основном это касается немцев в возрасте до 24 лет. (05.07.2010)
У школьников каникулы, темп работы в офисе становится размереннее, а вечером можно даже посидеть в пивном саду… Где еще немцы с удовольствием проводят лето, если не едут в отпуск?
-
Лето в городе по-немецки
Кафе-мороженое
Лето в городе по-немецки
В пивном саду
Лето в городе по-немецки
Лето в городе по-немецки
Лето в городе по-немецки
Или на озере
Лето в городе по-немецки
Лето в городе по-немецки
Лето в городе по-немецки
Лето в городе по-немецки
На летнем фестивале
Лето в городе по-немецки
-
Лето в городе по-немецки
Кафе-мороженое
В Германии насчитывается более 5000 кафе, в которых продают вожделенное лакомство самых различных сортов. Летом кафе "расширяются": столики выносят на улицу, защиту от солнца обеспечивают зонты. Самые популярные сорта мороженого - ванильное, страчателла или ореховое. Его дети заказывают в форме спагетти с клубничным соусом. Но не только в кафе немцы любят проводить время летом...
Лето в городе по-немецки
В пивном саду
Многим доставляют удовольствие посиделки в пивном саду. А начало традиции пивных садов положил указ первого баварского короля Максимилиана (Maximilian I). В 1812 году он позволил владельцам погребов с июня по сентябрь разливать пиво на месте его изготовления. На снимке: крупнейший пивной сад в Мюнхене (на 8000 мест) - Hirschgarten.
Лето в городе по-немецки
Хотя на немецких дачах, в так называемых "садиках Шребера" (Schrebergarten), царит строгий устав, точно предписывающий дачникам, как должен быть засажен участок, отдыхать здесь любят - прежде всего, горожане. Ведь где еще можно поработатьь на грядках, понежится на собственном газоне, а потом устроить ужин на лоне природы с колбасками, поджаренными на гриле?
Лето в городе по-немецки
Бассейнов в Германии около 7000, более половины из них - открытого типа и работают, соответственно, только летом. Вода, свежий воздух, доступные цены, - удобно и недалеко от дома. Вот только иногда желающих освежиться бывает многовато...
Лето в городе по-немецки
Или на озере
Можно отправиться и на ближайшее озеро или запланировать более длительную вылазку на пару дней. Например, на третье по величине озеро Германии Кимзе (Chiemsee), прозванное "Баварским морем" (на снимке). Здесь есть отлично оснащенные пляжи и возможность заняться водным спортом.
Лето в городе по-немецки
В особо жаркие дни можно спрятаться в… кинотеатре. В 2016 году число посетителей немецких кинотеатров составило 121 миллион человек. В хорошую погоду летом востребованы и кинотеатры под открытым небом - их в Германии более пятисот.
Лето в городе по-немецки
В 2016 году столицу Германии посетили почти 13 миллионов туристов, 40 процентов из них - иностранцы. Очевидно, что немцы и сами не прочь наведаться в Берлин и охотнее всего - летом. Прогулки по городу, пешком или на экскурсионном двухэтажном автобусе пользуются у посетителей немецкой столицы неизменной популярностью.
Лето в городе по-немецки
Экскурсии немцы любят совершать и на велосипеде. Благо в Германии проложены велосипедные маршруты, а в Рурской области даже начали строить так называемый автобан для велосипедистов. Но любителям неторопливого путешествия можно отправиться по маршруту вдоль реки Ар (на снимке).
Лето в городе по-немецки
На летнем фестивале
Лето в Германии - пора фестивалей. От рэпа до регги - почти в каждые выходные где-нибудь проходит музыкальный праздник. Например, фестиваль Pangea в городке Пютниц неподалеку от острова Рюген или фестиваль Dockville в Гамбурге. На снимке: фестиваль хип-хопа Splash, проходящий на бывшей заводской территории неподалеку от Дессау.
Лето в городе по-немецки
Ну а когда наступает пора отпуска, более миллиона немцев регулярно проводят его на Мальорке. Этот остров, принадлежащий к группе Балеарских островов, шутливо называют 17-й федеральной землей Германии, еще и потому, что многие немцы здесь живут круглый год. Поэтому немецкий язык на испанском острове так же привычен, как и немецкая кухня.
Смотрите также:
Отдых на немецкой даче
Дача в городе
Чтобы отдохнуть на даче, немцам не нужно ездить каждые выходные за город. Во многих мегаполисах огороды растут по соседству с многоэтажками. Дачные участки при этом нельзя купить, они сдаются в аренду. На сегодняшний день их арендуют около 1 миллиона человек.
Отдых на немецкой даче
Дачные столицы
Больше всего садовых участков приходится на Берлин - свыше 67 тысяч, объединенных в семьсот садовых кооперативов. За ним следуют Лейпциг, Гамбург, Дрезден, Ганновер. Если раньше такие участки были раем для пенсионеров, то сегодня они пользуются все большим спросом у молодых семей. В крупных городах очереди на аренду можно ждать годами. Например, в Мюнхене список ожидающих включает 3000 человек.
Отдых на немецкой даче
Оазис для души
Дача для немцев - прежде всего, зеленый оазис для отдыха с семьей и друзьями. И лишь потом площадка для садово-огородных экспериментов. Да тут особо и не развернешься: средний размер участка - 370 квадратных метров.
Отдых на немецкой даче
Народный вид спорта
Для хорошего отдыха важен и антураж. Уход за дачным участком для немцев - народный вид спорта. Садовые домики украшают с такой же любовью, с какой выстригают кусты или разбивают грядки - чуть ли не под линейку.
Отдых на немецкой даче
Для поддержания здоровья
Немецкие дачи называют "садиками Шребера" (Schrebergärten) в честь лейпцигского врача Морица Шребера. Заботясь о здоровье детей из рабочих семей, он выступал за то, чтобы больше заниматься физкультурой на свежем воздухе. Идею перенял директор одной из школ. В 1864 году по его инициативе в Лейпциге был отведен для этого специальный участок. Позже там появились огородики, где выращивали овощи.
Отдых на немецкой даче
Детские игры
И сегодня многие немцы обзаводятся садовыми участками именно ради детей. Работать на грядках малышей, конечно же, никто не заставляет. Для них "садик Шребера" - место, где можно поиграть на лужайке, поплескаться в надувном бассейне или понаблюдать за насекомыми или растениями.
Отдых на немецкой даче
По-взрослому
Но чтобы все было, как у взрослых, для детей покупают игрушечные лейки и садовые тележки.
Отдых на немецкой даче
На месте первого садового кооператива в Лейпциге в наши дни находится Немецкий музей садовых участков - Deutsches Kleingärtnermuseum. В нем можно увидеть, как 200 лет назад выглядели такие участки и инвентарь, заглянуть в дачный домик с историческим интерьером, прогуляться по музею под открытым небом и выпить прохладного пива.
Отдых на немецкой даче
Чтобы получить право на аренду участка, нужно вступить в дачный кооператив. Размер аренды зависит от площади участка и города, где он находится. В Берлине квадратный метр участка стоит около 40 центов в год. Но к этому надо прибавить членские взносы в кооператив и коммунальные услуги. Общая стоимость в год - примерно 500 евро.
Отдых на немецкой даче
Дача по правилам
У каждого такого дачного товарищества свой строгий устав. Минимум треть участка должна быть отведена под фрукты и овощи, причем разных сортов. Участок нельзя использовать в коммерческих целях. В правилах прописано все до мелочей - от разрешенных сортов растений до высоты живой изгороди и размеров теплицы.
Отдых на немецкой даче
Бывает, что садовый домик становится предметом споров между соседями по даче: либо он слишком большой, либо его разместили слишком близко к соседскому забору... По закону, площадь домика не должна превышать 24 квадратных метра. Теоретически он предназначен для хранения в нем садового инвентаря, детских игрушек, семян и урожая. В домике можно иногда ночевать, но нельзя проживать длительное время.
Отдых на немецкой даче
Четвероногий дачник
Свои правила есть для животных. Садовый участок нельзя использовать для их разведения. Однако взять с собой на короткий дачный отдых кошку, собаку или морскую свинку никто не запретит.
Отдых на немецкой даче
Добро пожаловать, пчелы!
Другое дело - пчелы. Пчелиные ульи на арендных садовых участках не только не запрещены, но даже приветствуются. Пчелы опыляют растения и помогают сохранить природное разнообразие, улучшая экологию. Но размещать ульи можно только с ведома председателя кооператива. Сколько ульев любителю-пчеловоду разрешат поставить, зависит от размера участка.
Отдых на немецкой даче
Спорные моменты
Не только домик может не понравиться соседям. Правлению кооператива или даже судам приходилось рассматривать жалобы на то, что слишком сильно шумят дети, что соседка в полуголом виде загорает на участке (что, кстати, не запрещено, если не лежать у всех на виду) или на то, что один предприимчивый дачник развел коноплю. А вот жарить шашлыки и отмечать семейные праздники можно хоть каждые выходные.
Отдых на немецкой даче
Со всей серьезностью
Садовые участки или городские дачи - это своего рода социальные сети, в которых протекает активная общественная жизнь. К своему популярному хобби немцы подходят серьезно. Существует Федеральное объединение немецких садоводов. Раз в несколько лет проводится конкурс на лучшую городскую дачу.
Контекст
От пляжа до лыж: национальные особенности летнего отдыха
Пределом мечтаний для многих немцев является отпуск на море. А где отдыхают финны, испанцы или греки? (12.07.2016)