Правообладатель иллюстрации AFP

Таиланд погрузился в траур в связи с кончиной горячо любимого нацией короля Пхумипона Адульядета, находившегося на престоле 70 лет. Вот что нужно помнить туристам, собирающимся в эту популярную для отдыха страну.

По словам корреспондентов Би-би-си, хотя Таиланду вряд ли грозит немедленный политический переворот или нестабильность, при подготовке к поездке как никогда важно помнить не только о солнцезащитном креме и путеводителях, но и о культурных особенностях этой страны.

Власти в Бангкоке объявили о введении официального траура продолжительностью один год. Флаги будут приспущены в течение 30 дней, а людей просят удержаться от "увеселительных мероприятий".

Что носить?

Туристам советуют относиться с уважением к тайским обычаям и подчиняться местным законам.

Правообладатель иллюстрации Reuters Image caption Большинство людей в Бангкоке в пятницу были одеты в черное

Тайские власти попросили своих граждан носить черное в знак национального траура, и в Бангкоке почти все в пятницу так и делали.

Британия советует своим гражданам "по возможности носить в общественных местах темную и сдержанную одежду, следить за сообщениями местных СМИ и следовать советам местных властей".

По словам находящегося в Таиланде корреспондента Би-би-си Джона Садворта, плавки и купальники допустимы на больших курортных пляжах, но туристам советуют следовать местным рекомендациям и одеваться и вести себя подобающе в других общественных местах.

Это особенно важно при посещении храмов и королевских дворцов, добавляет он.

Можно ли развлекаться?

"Доступ к развлекательным заведениям, в том числе ресторанам, барам, торговым точкам может быть ограничен, и вам следует вести себя уважительно в общественных местах", - советуют в британском Форин-офисе.

В прошлом смерть важного члена королевской семьи влекла за собой закрытие баров и развлекательных центров, а также запрет на продажу алкоголя в магазинах.

Премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча уже заявил, что все развлекательные заведения должны "сбавить обороты" в течение этого 30-дневного периода. Известные бангкокские районы "красных фонарей" уже начали сворачивать работу в четверг вечером.

"Воздерживайтесь от поведения, которое может быть воспринято как праздничное, неуважительное или нарушающее порядок", - говорится в заявлении министерства иностранных дел Австралии. В ведомстве также предупредили, что в течение ближайших 30 дней могут быть перебои в работе частных и государственных служб.

Законы об оскорблении монархии

В то время как большинство тайцев нормально воспринимают вопросы о своем короле и чувствах, которые они сейчас испытывают, эти вопросы должны быть заданы уважительно, напоминает наш корреспондент.

По его словам, за исполнением законов об оскорблении монарха очень строго следят.

Сознательное оскорбление или насмешка над монархией может обернуться для вас серьезными проблемами.

Министерство иностранных дел Нидерландов также напоминает путешественникам в Таиланде о необходимости избегать "заявлений или дискуссий с критикой в отношении королевской семьи". Туристам советуют всегда носить при себе документы, удостоверяющие личность.

Законы об оскорблении монархии в Таиланде - одни из самых суровых в мире, они призваны защитить наиболее важных членов королевской семьи от оскорблений или угроз.

По сути, они означают, что "клевета, оскорбления или угрозы в отношении короля, королевы, престолонаследника или регента" влекут за собой наказание в форме тюремного заключения сроком до 15 лет.

Жалобы об оскорблении монарха могут быть написаны кем угодно на кого угодно - в том числе иностранцев, и полиция обязана их расследовать.

Впереди «длинные» ноябрьские выходные, и многие россияне в поисках солнца и моря намереваются отправиться в теплые края. Одним из наиболее направлений стабильно является Таиланд. Однако из-за смерти короля Пумипона Адульядета, весьма почитаемого тайцами, «королевство улыбок» погрузилось в траур, официальный и неофициальный одновременно. «Лента.ру» выясняла, как это событие повлияет на туристическую отрасль Таиланда и к чему следует готовиться российским туристам.

Прежде всего, следует иметь в виду: черные платья и траурные повязки для похода на пляж не понадобятся. Однако одежду сдержанных тонов и приличной длины, если планируется посещение общественных мест и государственных учреждений, в чемодан все-таки лучше положить.

Во всем остальном специальных и тем более жестких ограничений в отношении туристов власти вводить не намерены. Помимо общепринятых правил поведения, традиционных для любого воспитанного человека и в обычной жизни, в период траура в Таиланде следует придерживаться и еще ряда советов. Так, посольство РФ в Таиланде рекомендует соотечественникам уважать чувства таиландского народа, не носить пляжную и вызывающую одежду в общественных местах, включая курортные города, воздержаться от распития на улицах спиртных напитков. Также россиян просят с пониманием относиться ко всем случаям вводимых местными властями ограничений на посещение либо временное закрытие развлекательных заведений и мест досуга.

По информации тайских властей, государственный траур будет разделен на два периода. Первый продлится до 13 ноября, и в эти дни возможна работа баров и ресторанов, где подается алкоголь, с некоторыми ограничениями: такие заведения могут просто закрываться раньше или какое-то время не продавать алкоголь.

Фото: Alain Evrard / Impact Photos / Globallookpress.com

Кроме того, как следует из заявления Управления по туризму Таиланда (ТАТ), правительство страны попросило развлекательные центры воздерживаться от проведения каких-либо шумных выступлений. При этом большинство традиционных, религиозных и культурных событий, в том числе MICE-мероприятий и свадеб, как отмечается в сообщении, будет проходить как обычно, хотя их проведение может быть изменено или отменено в соответствии с данью уважения к почившему королю.

Второй период траура продлится весь остальной год, но это коснется только госслужащих: например, они будут обязаны приходить на рабочее место в одежде темных тонов.

О том, что траур в Таиланде действительно общенациональный и отнюдь не показной, говорит тот факт, что в Бангкоке в середине октября даже прекратил работу квартал «красных фонарей», известный своими go go клубами и прочими «излишествами». А эти секс-заведения никогда не закрывались последние годы, несмотря на военные перевороты и политические беспорядки.

В ТАТ всячески подчеркивают, что траур никаким образом не затронет работу туристического сектора. «Таиланд остается открытым для туризма, - сообщил в этой связи глава Управления Крис Ли. - Мы будем просто показывать наши чувства». Это заявление крупного чиновника стало реакцией на ряд сообщений в СМИ, которые, по его мнению, неверно истолковывают ситуацию или дезинформируют. «Несмотря на эти сообщения, туристы не должны носить черный цвет на пляже. Мы просто просим людей быть уважительными. Например, не надевать "эпатажные одежды" в общественных местах», - пояснил господин Ли.

О том, что не все так сурово для зарубежных гостей в Таиланде, рассказывают и российские туроператоры. «Таиланд очень зависим от потока иностранных гостей, поскольку туризм - одна из важных составляющих дохода страны. В связи с трауром, да, возможны небольшие изменения в формате работы местных заведений, однако тайцы все равно будут всячески стараться угодить туристам», - говорит Алена Хитрова, старший специалист отдела по связям с общественностью туроператора Anex Tour.

Фото: Jack Kurtz / ZUMA Press / Globallookpress.com

Кира Ананасова, руководитель отдела Азии и ОАЭ туроператора BSI group, полагает, что большинство баров, ресторанов и ярмарок в Таиланде будет работать, правда, владельцы таких заведений могут воздержаться на какое-то время от развлекательных программ и продажи алкоголя. «Алкоголь в магазинах будет продаваться в штатном режиме. Возможно, будет меньше развлекательных мероприятий, но в целом у туристов остается возможность насладиться полноценным пляжным отдыхом в этой стране, посетить экскурсионные программы курортов Таиланда», - отмечает она.

«Никакие ограничения со стороны государственных органов, которые могли бы отразиться на функционировании туристической отрасли и нахождении иностранных граждан в Таиланде, не вводились. Инфраструктурные и туристические объекты, в частности аэропорты, торговые центры, кинотеатры, музеи, за исключением храмов и объектов, связанных с траурными церемониями (храм Изумрудного Будды и Королевский дворец), открыты и работают в штатном режиме», - рассказала «Ленте.ру» Лариса Аханова, PR-директор компании Tez Tour.

Фото: Josef Beck / Globallookpress.com

По мнению Ахановой, ограничения в режиме работы развлекательных заведений если и затронут, то только самостоятельных путешественников. Тех, кто местом своего пребывания выбрал Бангкок. «Подавляющая часть наших клиентов в Таиланде - это семьи с детьми или семейные пары. Основная цель их поездок - пляжный отдых, отдых на море, познание природы, истории и гастрономии Таиланда. Ночная жизнь для этой категории туристов не приоритетна, и они не будут менять свои планы из-за изменения в графике работы ночных увеселительных заведений», - добавила Аханова, отмечая, что количество бронирований остается стабильным, туристы от поездок не отказываются.

До 13 ноября в Таиланде отменен ряд событийных мероприятий и фестивалей. Например, такая судьба постигла известную пляжную вечеринку Full Moon, назначенную на 17 октября. Тем, кто в ближайший месяц планирует поездку в Таиланд, приуроченную к какому-либо местному событию или празднику, факт ее проведения лучше предварительно уточнить на сайте ТАТ, советуют туроператоры.

"ТАСС/Reuters"

БАНГКОК, 11 октября. /ТАСС/. Правительство Таиланда продлило на два дня сроки национального траура, объявленного в стране после кончины короля Пумипона Адульядета (Рама IX) в прошлом году. Траур завершится 30 октября, сообщили в среду в пресс-службе таиландского правительства.

Траур в королевстве был объявлен 13 октября 2016 года сроком на один год в день смерти монарха. Ранее власти уже продлевали сроки траура до 26 октября включительно - в этот день в Бангкоке состоится кремация покойного монарха. Теперь же в кабинете министров приняли решение продлить траур, поскольку последние мероприятия, связанные с похоронной процессией Рамой IX, завершатся именно 29 октября.

"Национальные флаги на правительственных зданиях и в посольствах Таиланда должны быть приспущены вплоть до окончания траурных мероприятий", - пояснили в пресс-службе правительства. Здесь также отметили, что все траурные знаки и ленты, которыми сейчас декорированы здания государственных учреждений, должны быть сняты к вечеру 29 октября. Правила национального траура предписывают всем государственным служащим в Таиланде носить одежду черного или белого цветов. Вернуться к обычной форме одежды, согласно разъяснению правительства, они смогут с 30 октября.

Пять дней прощания

Рама IX ушел из жизни 13 октября 2016 года после продолжительной болезни в одной из больниц Бангкока в возрасте 88 лет. Похоронные церемонии продлятся в период с 25 по 29 октября. Как сообщили в департаменте по связям с общественностью правительства Таиланда, первый день пройдет под знаком буддийской церемонии с участием монахов и членов королевской семьи.

26 октября в 07:00 по местному времени (03:00 мск) тело монарха на специальной колеснице будет доставлено из тронного зала на площадь Санам Луанг, где уже в 17:30 единственный сын покойного - король Рама X - проведет сначала символическую церемонию кремации, а затем в 22:00 и настоящую. Все это время вокруг дворца и площади будут находиться сотни тысяч подданных. Как ожидается, многие из них придут сюда еще накануне и вряд ли покинут исторический центр Бангкока до утра, невзирая на жаркую или дождливую погоду.

На следующий день останки (кости) Рамы IX будут доставлены в тронный зал Дусит Маха Прасат в Большом королевском дворце, а его прах - в Ват Пхракэу, более известный под названием Храм изумрудного Будды. Четвертый день прощания предназначен для религиозной церемонии, которую проведут члены королевской семьи и буддийские монахи.

29 октября останки Пумипона Адульядета перевезут в тронный зал Чакри Маха Прасат, который также расположен на территории дворцового комплекса. Прах покойного монарха разделят и отправят на хранение в два древних буддийских храма: Ват Ратчабофит и Ват Бовоннивет.

В Таиланде траур. Умер действительно любимый, всенародно-обожаемый король, . Вся страна скорбит и в Таиланде объявлен траур на год.
В последние дни меня завалили вопросами, « А что ждет туристов? Будут ли отменены какие-то мероприятия в Тайланде в связи с трауром? Отменят ли экскурсии?»
Я прекрасно понимаю беспокойство путешествующих в Тайланд, так как неизвестность всегда вызывает ненужную панику, нервозность и поэтому, постараюсь внести ясность.
Сегодня я собрала все известные факты, которые касаются траура в Тайланде и попытаюсь пролить свет на ситуацию, что изменится для туристов в Тайланде,
что останется по прежнему, стоит ли отменять поездку в Тайланд или нет.

Траур в Тайланде

Для всех в стране государственных служащих траур продлится ровно год. Весь год все работники гос-структур обязаны носить черную одежду в память о почившем короле.

Государственные флаги в стране приспущены на месяц, жителям Тайланда рекомендовано соблюдать дресс-код и надевать белую или черную одежду.
Сегодня, кстати, в связи с этим проводился рейд в Бангкоке, полиция проверяла цены на черную одежду у уличных торговцев, чтобы она не была завышена в связи с ажиотажем.

В день смерти и на следующий день были закрыты некоторые гос-учреждения, например, иммиграционный офис, впрочем тем у кого продление визы выпало на эти даты, переживать не стоит.
Начиная с понедельника, 17 октября, визы будут продлевать без изменений, а тем кто не смог сделать это в выходные не поставят оверстей.

Отмена праздников и мероприятий в Тайланде в связи с трауром

Все праздники и шумные мероприятия, которые были намечены на ближайший месяц будут отменены.
Например, отменили фулл-мун пати на Ко-Пангане, фестиваль фейерверков, Лой Кхратонг, а также фестивали в ближайщих провинциях – фестиваль слонов в Сурине,
буйволиные гонки, фестиваль лотосов и светящихся лодок.

Также власти Тайланда предупредили, что фейерверк в честь Нового Года будет не таким шикарным как обычно.

Стоит отметить, что основные запреты, отмены мероприятий в большей мере касаются Бангкока и других крупных городов. В туристических зонах Тайланда все
останется как было, так что отменять поездку в Тайланд нет никакого смысла.

В Бангкоке отменили концерт Марисии.

Как сэкономить на страховке?

Страховка за границу нужна. Любой прием стоит очень дорого и единственный способ не платить из своего кармана, заранее выбрать страховой полис. Мы много лет оформляем на сайте , которые дают лучшие цены на страховки и подбор вместе с оформлением занимает всего пару минут.

В Таиланде из-за смерти короля объявлен годовой траур

В связи со смертью Его Величества Пхумипона Адульядета в Таиланде объявлен годовой траур. Государственные флаги будут приспущены на 30 дней, начиная с 14 октября, передают «Новости Пхукета».

В своем обращении к нации премьер-министр Прают Чан-Оча призвал жителей Таиланда воздержаться от развлекательных мероприятий и активностей на 30 дней. Одновременно генерал Чан-Оча призвал людей к ношению траурных одежд в течение года.

Все телевизионные каналы в Таиланде, включая международные спутниковые сети, перешли на черно-белую трансляцию и изменили сетку вещания.

Буддийскую церемонию омовения усопшего короля Таиланда Пхумипхона Адулъядета проведет в пятницу наследник престола принц Маха Ватчиралонгкон Махидол, сообщает интернет-версия газеты Bangkok Post со ссылкой на Бюро королевского двора.

Церемония пройдет в пять часов вечера (13.00 мск) на территории Большого королевского дворца в Бангкоке.

До полудня для публики открыта территория больницы Сирират, в которой прожил последние годы и скончался монарх. Там установлен портрет усопшего монарха, у которого с утра пятницы проходит символическая церемония омовения. В этой символической церемонии, которая предшествует официальной церемонии омовения с участием членов королевской семьи и высших руководителей страны в Большом королевском Дворце, публика может участвовать без ограничений.

В 15.00 (11.00 мск) наследник престола принц Маха Ватчиралонгкон Махидол поведет из больницы пешую процессию сопровождения останков усопшего короля, которые перевезут на территорию комплекса Большого королевского дворца и Храма Изумрудного Будды. Публика может свободно наблюдать процессию на всем ее пути по улицам города при соблюдении одного требования: их одежда должна быть полностью черной, говорится в сообщении.

Ритуал омовения усопшего в буддийской традиции Таиланда — первая из прощальных буддийских церемоний, которые проводятся с момента смерти усопшего до момента кремации его останков. По таиландской традиции останки монарших особ бальзамируются на период траурных прощальных мероприятий, который может продолжаться до нескольких лет, после чего происходит церемония кремации. Кремация останков предыдущего таиландского монарха, короля Ананды Махидола, старшего брата короля Пхумипхона Адулъядета, скончавшегося в 1946 году, прошла в 1950 году.